1 00:00:07,741 --> 00:00:11,210 Ashley: [choramingando] 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,480 você está bem? Não. 3 00:00:14,482 --> 00:00:15,481 [geme] 4 00:00:15,483 --> 00:00:16,749 homem: Roger isso. 5 00:00:16,751 --> 00:00:19,151 Acabamos de receber uma ligação dizendo que Ashley está tendo 6 00:00:19,153 --> 00:00:20,419 algum problema médico, 7 00:00:20,421 --> 00:00:22,888 então estamos no nosso caminho para o acampamento deles 8 00:00:22,890 --> 00:00:24,290 para descobrir o que está acontecendo. 9 00:00:24,292 --> 00:00:27,660 [soluçando] 10 00:00:31,498 --> 00:00:33,366 Eu só quero pegar o [bip] saia daqui agora mesmo. 11 00:00:33,368 --> 00:00:36,469 [geme] 12 00:00:38,439 --> 00:00:40,773 narrador: No mundo ambientes mais severos, 13 00:00:40,775 --> 00:00:42,041 dois sobreviventes experientes 14 00:00:42,043 --> 00:00:43,776 colocar suas habilidades para o teste final... 15 00:00:43,778 --> 00:00:44,643 Uau. 16 00:00:44,645 --> 00:00:46,044 [soluçando] 17 00:00:46,046 --> 00:00:49,181 ...Sem comida, água ou roupas. 18 00:00:49,183 --> 00:00:51,918 Agora, no deserto e árido planícies africanas do Botswana... 19 00:00:51,920 --> 00:00:52,718 [animal vaiando] 20 00:00:52,720 --> 00:00:53,920 vá embora. Saia daqui. 21 00:00:53,922 --> 00:00:57,856 ...Eles terão que trabalhar juntos para sobreviver... 22 00:00:57,858 --> 00:00:59,725 Michael: Botsuana me dizendo para sair daqui. 23 00:01:00,728 --> 00:01:05,130 Ashley: Estou fazendo o meu dia a dia andando na minha garagem de cascalho 24 00:01:05,132 --> 00:01:07,133 para tentar endurecer meus pés. 25 00:01:07,135 --> 00:01:08,801 E sim, há neve no chão, 26 00:01:08,803 --> 00:01:10,002 e, sim, estou descalço. 27 00:01:10,004 --> 00:01:12,738 Eu estarei em um avião atravessando o mundo 28 00:01:12,740 --> 00:01:14,139 para mostrar a todos do que sou feito. 29 00:01:14,141 --> 00:01:15,874 eu tenho comido tudo à vista 30 00:01:15,876 --> 00:01:19,946 porque eu acho que o seu corpo precisa de combustível para escapar. 31 00:01:19,948 --> 00:01:23,349 Eu ganhei sete quilos desde Eu descobri que estava indo embora. 32 00:01:23,351 --> 00:01:24,950 Será a aventura de uma vida. 33 00:01:24,952 --> 00:01:28,420 Eu só espero que meu parceiro esteja tão incrível quanto eu. 34 00:01:28,422 --> 00:01:30,189 Michael: Amendoim manteiga aqui mesmo. 35 00:01:30,191 --> 00:01:32,024 Eu como muito amendoim manteiga todos os dias. 36 00:01:32,026 --> 00:01:33,558 Eu só estou tentando engordar, sabe? 37 00:01:33,560 --> 00:01:36,696 Meu cachorro está ficando meio gordo também. 38 00:01:36,698 --> 00:01:38,164 Ele fica com o que sobrou. 39 00:01:38,166 --> 00:01:41,367 Acabei de chegar na casa da minha irmã para ver minha mãe e meus sobrinhos. 40 00:01:41,369 --> 00:01:43,102 Será o último vez que eu os vejo 41 00:01:43,104 --> 00:01:44,169 até eu voltar da África. 42 00:01:44,171 --> 00:01:45,704 Michael: Me dê um abraço. Menino: eu te amo. 43 00:01:45,706 --> 00:01:46,772 Amo você. 44 00:01:46,774 --> 00:01:49,442 E minha mãe. 45 00:01:49,444 --> 00:01:50,710 Tchau. Tchau. 46 00:01:50,712 --> 00:01:51,977 Sentiremos sua falta. 47 00:01:51,979 --> 00:01:52,978 Amo você. 48 00:01:52,980 --> 00:01:53,912 Esse é o meu namorada, Sarah, também. 49 00:01:53,914 --> 00:01:54,780 Oi. 50 00:01:54,782 --> 00:01:56,248 Você vai sentir minha falta, amigo? 51 00:01:56,250 --> 00:01:59,185 Estou indo, Botsuana. Eu vou te derrubar. 52 00:02:05,526 --> 00:02:07,727 Este é, tipo, o última área do mundo 53 00:02:07,729 --> 00:02:09,261 onde está simplesmente intocado. 54 00:02:09,263 --> 00:02:11,797 O Botswana é um lugar difícil. 55 00:02:11,799 --> 00:02:15,401 Dias quentes e quentes e noites frias e sem dormir. 56 00:02:15,403 --> 00:02:16,668 Não há muitos recursos. 57 00:02:16,670 --> 00:02:18,404 Na verdade estou conseguindo muito nervoso. 58 00:02:18,406 --> 00:02:20,806 Meu nome é Miguel. Eu sou de Seattle, Washington. 59 00:02:20,808 --> 00:02:22,808 Tenho 32 anos, e eu sou banqueiro. 60 00:02:22,810 --> 00:02:23,943 Eu sou um aventureiro. 61 00:02:23,945 --> 00:02:25,544 Posso construir um abrigo em qualquer lugar, 62 00:02:25,546 --> 00:02:27,612 e eu tenho habilidades na construção de fogo. 63 00:02:27,614 --> 00:02:30,616 Eu sobrevivi em muitos ambientes diferentes. 64 00:02:30,618 --> 00:02:33,085 Este será o máximo desafio para testar minhas habilidades. 65 00:02:33,087 --> 00:02:37,156 Mas esse não é o meu principal razão para estar aqui. 66 00:02:37,158 --> 00:02:40,692 Na verdade, perdi meu irmão quando ele tinha 15 anos e quando eu tinha 16. 67 00:02:40,694 --> 00:02:42,428 E ele estava em um pequena viagem de acampamento. 68 00:02:42,430 --> 00:02:44,830 Um dos caras roubou uma arma e ela disparou. 69 00:02:44,832 --> 00:02:48,167 E ele estava no hospital por uma semana antes de ele falecer. 70 00:02:48,169 --> 00:02:50,102 Estou meio que vivendo para ele. 71 00:02:50,104 --> 00:02:51,437 Ele me deu força. 72 00:02:51,439 --> 00:02:53,972 Eu posso fazer coisas que não fiz acho que eram possíveis. 73 00:02:53,974 --> 00:02:55,841 Fazendo isso pelo meu irmão é enorme. 74 00:02:55,843 --> 00:02:58,544 [trombetas de elefante] 75 00:03:01,716 --> 00:03:02,915 na minha vida normal, 76 00:03:02,917 --> 00:03:05,384 Eu não ando por aí nu ou sem camisa. 77 00:03:05,386 --> 00:03:06,652 Eu simplesmente não sou esse tipo de cara. 78 00:03:06,654 --> 00:03:08,120 Então, para sair disso para sair aqui, 79 00:03:08,122 --> 00:03:09,455 é uma grande coisa. 80 00:03:09,457 --> 00:03:12,191 Minha namorada, Sarah, nós namora há dois anos, 81 00:03:12,193 --> 00:03:14,393 então não vai seja qualquer romance. 82 00:03:14,395 --> 00:03:16,262 Eu posso te dizer, depois das duas dias sem comer ou beber, 83 00:03:16,264 --> 00:03:17,396 esse é o último coisa em sua mente. 84 00:03:17,398 --> 00:03:19,098 Comece o Botsuana. 85 00:03:25,473 --> 00:03:27,405 Botsuana é um país completamente ambiente diferente 86 00:03:27,407 --> 00:03:28,740 do que estou acostumado. 87 00:03:28,742 --> 00:03:31,811 Tem mais animais espécies em qualquer lugar do mundo. 88 00:03:31,813 --> 00:03:34,146 estou me metendo algo muito perigoso 89 00:03:34,148 --> 00:03:35,814 mas ao mesmo momento muito emocionante. 90 00:03:35,816 --> 00:03:37,282 Eu sou Ashley. 91 00:03:37,284 --> 00:03:40,086 Sou de Coventry, Rhode Island, e sou barman em um clube. 92 00:03:40,088 --> 00:03:43,021 Ser um sobrevivente começou aos 5 anos de idade. 93 00:03:43,023 --> 00:03:44,290 Crescendo, meus pais me ensinou a pescar, 94 00:03:44,292 --> 00:03:45,291 como caçar, 95 00:03:45,293 --> 00:03:47,693 e como fazer seja um amante da natureza. 96 00:03:47,695 --> 00:03:49,694 Eu sou loira. 97 00:03:49,696 --> 00:03:51,430 As pessoas olham para você de a um quilômetro de distância, e eles dizem: 98 00:03:51,432 --> 00:03:53,598 "ah, ela é loira. Ela não pode fazer nada." 99 00:03:53,600 --> 00:03:55,901 mas no fundo, estou uma mulher muito forte. 100 00:03:55,903 --> 00:03:59,371 21 dias na natureza - há ninguém da minha família, 101 00:03:59,373 --> 00:04:00,639 de qualquer um que Eu sirvo no meu bar 102 00:04:00,641 --> 00:04:01,874 isso jamais ser capaz de fazer isso. 103 00:04:06,514 --> 00:04:08,447 Eu acho que é isso. 104 00:04:08,449 --> 00:04:10,449 E até onde isso chega à nudez, 105 00:04:10,451 --> 00:04:11,417 Eu acredito que se você tenha, exiba-o. 106 00:04:13,521 --> 00:04:15,187 Não conte ao meu pais. [risos] 107 00:04:17,792 --> 00:04:21,193 é isso. Estou pronto para ir. 108 00:04:21,195 --> 00:04:23,195 Estar nu na frente outro homem, outra mulher, 109 00:04:23,197 --> 00:04:24,263 é tudo a mesma coisa para mim. 110 00:04:24,265 --> 00:04:25,531 Estou confortável com isso. 111 00:04:25,533 --> 00:04:27,199 Esperançosamente, o cara está confortável com isso. 112 00:04:29,003 --> 00:04:30,002 Como tá indo? 113 00:04:30,004 --> 00:04:31,469 Bom. Como vai você? 114 00:04:31,471 --> 00:04:32,738 Estou bem. Qual o seu nome? 115 00:04:32,740 --> 00:04:33,873 Eu sou Michael. Eu sou Ashley. 116 00:04:33,875 --> 00:04:35,541 Prazer em finalmente conhecer você. 117 00:04:35,543 --> 00:04:36,809 Eu sei. [risos] 118 00:04:36,811 --> 00:04:38,677 tenho que tirar tudo isso do caminho. [risos] 119 00:04:38,679 --> 00:04:39,745 é uma espécie de estranho, mas é... 120 00:04:39,747 --> 00:04:41,280 é o que é. 121 00:04:41,282 --> 00:04:42,481 Você já esteve aqui antes? 122 00:04:42,483 --> 00:04:43,481 Não. Eu também não. Tudo bem. 123 00:04:43,483 --> 00:04:44,583 Você está pronto para começar? Sim. 124 00:04:45,686 --> 00:04:47,086 Narrador: Colocando suas habilidades primitivas 125 00:04:47,088 --> 00:04:48,487 para o maior teste de suas vidas, 126 00:04:48,489 --> 00:04:50,889 Michael e Ashley foram deixados 127 00:04:50,891 --> 00:04:53,626 na África sem litoral nação do Botswana. 128 00:04:53,628 --> 00:04:56,629 Localizado no continente zona climática semiárida, 129 00:04:56,631 --> 00:05:00,232 é um terreno acidentado repleto de com espinhos afiados - 130 00:05:00,234 --> 00:05:04,636 um ambiente brutalmente quente alarmantemente desprovidos de recursos. 131 00:05:04,638 --> 00:05:07,106 Botsuana está se aproximando do fim de uma longa estação seca 132 00:05:07,108 --> 00:05:11,110 que caiu na superfície água a níveis perigosamente baixos. 133 00:05:11,112 --> 00:05:14,312 Predadores agressivos como o elefante africano 134 00:05:14,314 --> 00:05:17,782 e o ferozmente territorial hiena procura desesperadamente 135 00:05:17,784 --> 00:05:18,984 qualquer fonte de água 136 00:05:18,986 --> 00:05:22,587 e poderia confrontar Ashley e Michael a qualquer momento. 137 00:05:22,589 --> 00:05:24,123 Sim, provavelmente é aqui que deveríamos montar um abrigo, 138 00:05:24,125 --> 00:05:25,457 bem aqui, um bebedouro. 139 00:05:25,459 --> 00:05:27,125 Você sabe, traga-nos um pouco de água, e esse é o nosso ponto de extração. 140 00:05:27,127 --> 00:05:28,394 Certo. 141 00:05:28,396 --> 00:05:30,262 Então, os animais e cobras - apenas observe a nós mesmos. 142 00:05:30,264 --> 00:05:31,630 Tudo bem. Sim. Tudo bem, vamos rolar. 143 00:05:40,875 --> 00:05:43,876 Esta é uma seção espinhosa. 144 00:05:43,878 --> 00:05:45,611 Vamos deixar este aqui por um segundo. 145 00:05:45,613 --> 00:05:48,280 Já tenho espinhos preso em minhas mãos. 146 00:05:48,282 --> 00:05:49,281 [risos] 147 00:05:49,283 --> 00:05:51,550 ah, o espinho é preso no meu dedo. 148 00:05:51,552 --> 00:05:53,218 Está preso aí? Sim. 149 00:05:53,220 --> 00:05:56,087 Ashley: Espinhos por toda parte você possivelmente poderia pensar em - 150 00:05:56,089 --> 00:05:58,958 na minha bunda, na minha... Outras áreas. 151 00:05:58,960 --> 00:06:00,559 Eu não quero nenhum mais espinhos em mim. 152 00:06:00,561 --> 00:06:01,560 Michael: [suspira] 153 00:06:01,562 --> 00:06:03,495 [trombetas de elefante à distância] 154 00:06:03,497 --> 00:06:04,563 Ashley: Oh, meu Deus. 155 00:06:04,565 --> 00:06:05,898 [trombetas de elefante] 156 00:06:09,303 --> 00:06:12,104 Michael: Geralmente no deserto, Sinto que faço parte da natureza. 157 00:06:12,106 --> 00:06:14,306 E aqui, eu meio que sinta-se um pária. 158 00:06:14,308 --> 00:06:15,774 Eu me sinto como um grande pedaço de carne branca. 159 00:06:15,776 --> 00:06:17,576 Eu não sei o que está acontecendo aqui isso vai me comer 160 00:06:17,578 --> 00:06:19,444 ou quer me comer. 161 00:06:19,446 --> 00:06:20,912 Você apenas tem que ser preparado o melhor que puder. 162 00:06:20,914 --> 00:06:22,781 [cospe] insetos entraram no meu nariz. 163 00:06:22,783 --> 00:06:25,250 São pegadas de elefante? 164 00:06:25,252 --> 00:06:27,119 Ashley: Acredito que sim. 165 00:06:27,121 --> 00:06:28,187 Eu não conheço nenhum outro animal 166 00:06:28,189 --> 00:06:29,388 isso faria um buraco tão grande. 167 00:06:29,390 --> 00:06:31,790 Narrador: Elefantes posso sentir o cheiro de uma fonte de água 168 00:06:31,792 --> 00:06:33,125 a três milhas de distância. 169 00:06:33,127 --> 00:06:35,127 Eles precisam de 50 litros de água por dia, 170 00:06:35,129 --> 00:06:38,864 fazendo a rega perfura um ímã para eles. 171 00:06:38,866 --> 00:06:40,131 Principalmente com medo de os animais maiores. 172 00:06:40,133 --> 00:06:41,467 Os menores, você pode ver chegando. 173 00:06:41,469 --> 00:06:42,534 Mas aqueles maiores, 174 00:06:42,536 --> 00:06:43,869 não há muito você pode fazer para detê-los. 175 00:06:43,871 --> 00:06:45,603 Miguel: Então eu sei elefantes estiveram aqui, 176 00:06:45,605 --> 00:06:46,939 mas nós realmente não preciso da água. 177 00:06:46,941 --> 00:06:48,340 Só precisamos da lama. 178 00:06:48,342 --> 00:06:49,741 Ashley: Sim, definitivamente acho que deveríamos fazer isso. 179 00:06:49,743 --> 00:06:50,809 Michael: O sol está forte. 180 00:06:51,746 --> 00:06:53,278 [geme] 181 00:06:53,280 --> 00:06:56,482 narrador: Protegendo-se de seu ambiente hostil 182 00:06:56,484 --> 00:06:58,484 é apenas um de Michael e as habilidades primitivas de Ashley 183 00:06:58,486 --> 00:07:01,553 que será testado durante este desafio. 184 00:07:01,555 --> 00:07:03,956 Um painel de especialistas deu a cada um deles 185 00:07:03,958 --> 00:07:07,292 uma sobrevivência primitiva classificação ou prs. 186 00:07:07,294 --> 00:07:09,962 Michael tem uma base sólida do conhecimento do deserto, 187 00:07:09,964 --> 00:07:13,165 mas ele não foi testado em um ambiente tão exigente. 188 00:07:13,167 --> 00:07:16,635 Sua avaliação inicial foi definido em 5,9. 189 00:07:16,637 --> 00:07:20,239 Assim como Michael, Ashley tem habilidades de sobrevivência consideráveis, 190 00:07:20,241 --> 00:07:23,908 mas nenhuma experiência prática em condições adversas e desérticas. 191 00:07:23,910 --> 00:07:26,845 Seu PSR está definido em 4,7. 192 00:07:26,847 --> 00:07:29,448 Eles receberão um avaliação final do psr 193 00:07:29,450 --> 00:07:31,650 no final de seus Provação de 21 dias - 194 00:07:31,652 --> 00:07:33,519 se eles conseguirem. 195 00:07:42,396 --> 00:07:43,395 Ashley: Quanto mais próximos os pássaros estão 196 00:07:43,397 --> 00:07:44,396 e quanto mais pássaros houver, 197 00:07:44,398 --> 00:07:46,131 isso significa que a água está perto. 198 00:07:46,133 --> 00:07:46,932 Sim. 199 00:07:46,934 --> 00:07:48,000 Eles não se escondem muito longe. 200 00:07:48,002 --> 00:07:51,536 Ashley: Sinto cheiro de elefantes. 201 00:07:51,538 --> 00:07:52,471 Michael: Oh, meu Deus. 202 00:07:52,473 --> 00:07:54,406 Tem uma aranha gigante ali. 203 00:07:54,408 --> 00:07:55,474 [risos] Ashley: Oh, Deus. 204 00:07:55,476 --> 00:07:58,143 Ele é um orbe – mortal. Que bom que você viu. 205 00:07:58,145 --> 00:07:59,545 Michael: Minhas primeiras impressões - 206 00:07:59,547 --> 00:08:01,213 Quero dizer, ela parece como uma garota durona. 207 00:08:01,215 --> 00:08:03,281 Ela tem força de vontade. Ela sabe o que está fazendo. 208 00:08:03,283 --> 00:08:06,551 Ela tem as mesmas preocupações como faço com o meio ambiente. 209 00:08:06,553 --> 00:08:07,753 Então acho que nos daremos bem. 210 00:08:07,755 --> 00:08:09,755 [cheira] o que você acha? Direto? 211 00:08:09,757 --> 00:08:11,890 Miguel: Sim. 212 00:08:11,892 --> 00:08:14,225 Acho que é isso aqui. 213 00:08:14,227 --> 00:08:16,628 Está parecendo água. 214 00:08:16,630 --> 00:08:18,297 Não é um rio, e não é um lago. 215 00:08:18,299 --> 00:08:19,164 É água da chuva. 216 00:08:19,166 --> 00:08:20,299 Não temos muitas opções 217 00:08:20,301 --> 00:08:21,700 para destilação água neste momento. 218 00:08:21,702 --> 00:08:23,168 Eu não acho que eu realmente quero 219 00:08:23,170 --> 00:08:24,636 correr o risco de ter um elefante pisando 220 00:08:24,638 --> 00:08:25,971 com uma doença. 221 00:08:25,973 --> 00:08:29,508 Literalmente não há um coisa nesta área que é utilizável. 222 00:08:29,510 --> 00:08:31,643 eu não encontrei uma planta comestível. 223 00:08:31,645 --> 00:08:35,380 Michael: Se eu ficar com sede chega, vou beber dele. 224 00:08:35,382 --> 00:08:37,649 Você tem que fazer isso para sobreviver. 225 00:08:37,651 --> 00:08:39,584 Bem, vamos precisar uma quantia substancial. 226 00:08:39,586 --> 00:08:40,585 Ah, todos os dias. 227 00:08:40,587 --> 00:08:41,719 Seu corpo precisa de um galão por dia. 228 00:08:41,721 --> 00:08:44,522 Eu não quero arriscar isso. 229 00:08:44,524 --> 00:08:46,458 Você quer pegar um pequena viagem para ver? 230 00:08:46,460 --> 00:08:47,526 Sim, definitivamente. 231 00:08:47,528 --> 00:08:49,060 Quero dizer, isso pode não seja o único lugar. 232 00:08:49,062 --> 00:08:51,329 Eu certamente não quero estar fazendo cocô nos meus miolos 233 00:08:51,331 --> 00:08:52,431 por cinco dias ou vômito. 234 00:08:59,873 --> 00:09:02,140 Ashley: Está tão quente e estamos realmente desidratados. 235 00:09:02,142 --> 00:09:03,675 Michael: Água seria bom. 236 00:09:03,677 --> 00:09:06,812 Meu Deus, estou realmente enjoado como se eu fosse desmaiar. 237 00:09:06,814 --> 00:09:08,147 Oh sério? Sim. 238 00:09:08,149 --> 00:09:09,281 [expira profundamente] 239 00:09:09,283 --> 00:09:12,618 tipo, você acha que é o sol? 240 00:09:14,154 --> 00:09:18,257 Deus, isso é simplesmente uma loucura. 241 00:09:21,228 --> 00:09:23,428 Quer apenas sentar? 242 00:09:23,430 --> 00:09:26,632 Oh meu Deus. 243 00:09:26,634 --> 00:09:28,166 Faça algum tipo de sombra. 244 00:09:28,168 --> 00:09:30,669 Você sabe, desidratado e com fome. 245 00:09:33,440 --> 00:09:35,240 Desculpe. eu não quer nos segurar. 246 00:09:35,242 --> 00:09:37,176 Não, você não está. Não, não há pressa. 247 00:09:37,178 --> 00:09:38,544 Temos o dia todo - mais ou menos. 248 00:09:39,913 --> 00:09:42,047 Michael: Ela está se sentindo como se ela fosse desmaiar. 249 00:09:42,049 --> 00:09:43,582 Ainda é o primeiro dia, sabe? 250 00:09:43,584 --> 00:09:45,317 Isso é novo, fresco, fresco. 251 00:09:45,319 --> 00:09:47,719 Você não deveria estar se sentindo assim algumas horas depois. 252 00:09:47,721 --> 00:09:49,721 Foi meio preocupante para mim. 253 00:09:49,723 --> 00:09:50,856 [suspira] ok. 254 00:09:50,858 --> 00:09:52,991 Ainda estou com náuseas. 255 00:09:52,993 --> 00:09:54,793 Eu não sou um desistente. [risos] 256 00:09:54,795 --> 00:09:56,328 Michael: Bem, posso ver isso. 257 00:09:56,330 --> 00:09:57,930 [risos] sim. De jeito nenhum. 258 00:09:57,932 --> 00:10:01,266 Vamos. OK. 259 00:10:01,268 --> 00:10:04,603 Você conseguiu isso, Ashley. Você conseguiu isso. 260 00:10:10,076 --> 00:10:12,144 Michael: Eu nem sabe que horas são, 261 00:10:12,146 --> 00:10:13,411 mas quando o sol começa a descer aqui, 262 00:10:13,413 --> 00:10:14,880 isso acontece tão rápido. Ashley: Eu sei, 263 00:10:14,882 --> 00:10:16,681 e é por isso que eu meio que quero ser resolvido pelo menos antes disso. 264 00:10:16,683 --> 00:10:20,618 Temos dois ou três horas de luz do dia restantes, no máximo. 265 00:10:20,620 --> 00:10:22,421 Temos que fazer um decisão aqui em breve. 266 00:10:22,423 --> 00:10:23,488 Sim, nós fazemos. 267 00:10:23,490 --> 00:10:25,357 Quero dizer, há água ali mesmo. 268 00:10:25,359 --> 00:10:27,359 Muito tentador só para ir tomar uma bebida, 269 00:10:27,361 --> 00:10:29,761 mas o abrigo tem que venha primeiro agora. 270 00:10:29,763 --> 00:10:30,896 Não vai pegue qualquer isqueiro. 271 00:10:30,898 --> 00:10:32,297 Fizemos algumas caminhadas, 272 00:10:32,299 --> 00:10:34,032 e não havia também muitos lugares para escolher. 273 00:10:34,034 --> 00:10:35,701 [suspira] mesmo assim. 274 00:10:35,703 --> 00:10:37,903 Basta colocar, tipo, um muro, arbustos. 275 00:10:37,905 --> 00:10:41,306 Bem, se cobrirmos um lado, podemos ter uma saída por lá. 276 00:10:41,308 --> 00:10:44,576 Mas cobri-lo, geralmente os animais passarão. 277 00:10:44,578 --> 00:10:47,779 E então uma autorização para incêndio. 278 00:10:47,781 --> 00:10:50,649 Michael: Sim, idealmente, você provavelmente nunca iria querer 279 00:10:50,651 --> 00:10:52,918 construir abrigo certo ao lado de uma trilha de jogo 280 00:10:52,920 --> 00:10:54,853 ou bem ao lado um corpo de água. 281 00:10:54,855 --> 00:10:56,855 Mas estamos ficando sem tempo. 282 00:10:56,857 --> 00:10:59,358 Espero que alguns gatos grandes não venha aqui à noite. 283 00:11:07,668 --> 00:11:10,269 Michael: Estes são muito mais espinhosos do que aqueles no acampamento. 284 00:11:10,271 --> 00:11:12,037 E há carrapatos. 285 00:11:13,474 --> 00:11:16,808 Ashley: Algo é literalmente, tipo, comer meu estômago vivo. 286 00:11:16,810 --> 00:11:19,678 Eu não sei o que o [bip] está acontecendo. 287 00:11:19,680 --> 00:11:21,613 E arde tanto quando faço xixi. 288 00:11:21,615 --> 00:11:23,548 Acho que estou bastante desidratado. 289 00:11:23,550 --> 00:11:25,350 Continuo tendo tonturas. 290 00:11:25,352 --> 00:11:26,418 Talvez possamos pegar um pouco de água. 291 00:11:26,420 --> 00:11:29,621 É perigoso, sabia? 292 00:11:32,425 --> 00:11:36,294 Isto é carregado com bugs, então não tenho muita certeza. 293 00:11:36,296 --> 00:11:39,230 Eu não sei o que fazer. 294 00:11:39,232 --> 00:11:40,899 Provavelmente não é bom estar bebendo. 295 00:11:40,901 --> 00:11:42,634 Poderia haver cinco milhões diferentes parasitas lá 296 00:11:42,636 --> 00:11:44,236 que conhecemos. 297 00:11:44,238 --> 00:11:47,039 Ashley: Não suporto a dor. 298 00:11:47,041 --> 00:11:48,573 [suspira] 299 00:11:48,575 --> 00:11:50,042 Ashley: Poderia potencialmente matar você. 300 00:11:50,044 --> 00:11:52,777 Você não - você sabe, Eu não quero tênias. 301 00:11:52,779 --> 00:11:54,646 Michael: Tão pequeno área de água para beber 302 00:11:54,648 --> 00:11:56,582 é meio preocupante para mim. 303 00:11:56,584 --> 00:11:58,583 Michael: Juro por Deus, se ela bater no primeiro dia, 304 00:11:58,585 --> 00:11:59,918 então eu não sei o que vou fazer. 305 00:11:59,920 --> 00:12:02,387 É, tipo - eu não posso ser deixado aqui sozinho. 306 00:12:02,389 --> 00:12:03,222 Ashley: [suspira] 307 00:12:10,864 --> 00:12:12,464 Ashley: Oh, meu Deus. 308 00:12:12,466 --> 00:12:15,600 Algo está me deixando muito doente. 309 00:12:15,602 --> 00:12:17,336 [funga] isso é uma merda. 310 00:12:17,338 --> 00:12:20,672 Narrador: Ashley e Michael começou seu teste de sobrevivência de 21 dias 311 00:12:20,674 --> 00:12:23,342 no seco e implacável planícies africanas no Botswana. 312 00:12:23,344 --> 00:12:25,009 Assando sob calor intenso, 313 00:12:25,011 --> 00:12:27,879 Ashley, apenas cinco horas no desafio, 314 00:12:27,881 --> 00:12:31,350 já está sentindo fraco e vulnerável. 315 00:12:31,352 --> 00:12:32,884 É tipo a pior sensação, 316 00:12:32,886 --> 00:12:34,619 como se alguém me tivesse dado um soco. 317 00:12:34,621 --> 00:12:35,953 Na metade de hoje, 318 00:12:35,955 --> 00:12:38,156 meu estômago começou cólicas, dores. 319 00:12:38,158 --> 00:12:40,692 Tive diarréia assim que andamos até aqui. 320 00:12:40,694 --> 00:12:42,027 Eu não aguentava mais. 321 00:12:42,029 --> 00:12:43,295 Michael: Este lugar é brutal. 322 00:12:43,297 --> 00:12:44,563 Oh meu Deus. 323 00:12:44,565 --> 00:12:45,830 Se você precisa descansar, o que é obviamente importante, 324 00:12:45,832 --> 00:12:47,265 então faremos um intervalo. 325 00:12:47,267 --> 00:12:49,101 Apenas água. Isso é tudo que eu quero. 326 00:12:49,103 --> 00:12:51,035 Estou tipo, tremendo. [ funga ] 327 00:12:51,037 --> 00:12:52,904 Não sei se vou vomitar. 328 00:12:52,906 --> 00:12:55,440 Eu vou cuidar se você ficar doente, sabe? 329 00:12:55,442 --> 00:12:57,709 [suspira] ah, meu Deus. 330 00:12:57,711 --> 00:12:59,244 Michael: Mas o abrigo tem para vir primeiro agora. 331 00:12:59,246 --> 00:13:00,379 Não vai pegue qualquer isqueiro. 332 00:13:00,381 --> 00:13:01,979 Se tivermos que esperar até amanhã para pegar água, 333 00:13:01,981 --> 00:13:02,814 é isso que temos que fazer. 334 00:13:04,718 --> 00:13:05,850 [suspira, funga] 335 00:13:05,852 --> 00:13:07,452 Michael: Bem, nós não tenha um ótimo começo, 336 00:13:07,454 --> 00:13:08,586 mas temos um começo. 337 00:13:08,588 --> 00:13:10,455 Miguel: Existem toneladas de arbustos espinhosos. 338 00:13:10,457 --> 00:13:11,856 Nós vamos usar isso para construir nosso abrigo 339 00:13:11,858 --> 00:13:13,058 para nos proteger dos animais 340 00:13:13,060 --> 00:13:13,992 porque eles estão por toda parte. 341 00:13:22,870 --> 00:13:25,737 Ashley: Talvez tenhamos falta uma hora para o amanhecer, 342 00:13:25,739 --> 00:13:27,072 e nós absolutamente precisamos 100% de fogo 343 00:13:27,074 --> 00:13:28,674 para manter os animais longe de nós. 344 00:13:28,676 --> 00:13:32,678 [gemendo] oh, meu Deus Deus. Meu estômago. 345 00:13:39,019 --> 00:13:40,685 Sim, afrouxe os materiais. 346 00:13:40,687 --> 00:13:42,354 O isqueiro. Sim, tudo. 347 00:13:43,423 --> 00:13:46,024 Oh. 348 00:13:46,026 --> 00:13:48,560 Oh meu Deus. Por favor, fique. 349 00:13:48,562 --> 00:13:50,161 [suspira] por favor, trabalhe. 350 00:13:50,163 --> 00:13:52,297 [golpes] 351 00:13:52,299 --> 00:13:53,565 Estou tão animado. 352 00:13:53,567 --> 00:13:56,768 Eu posso ver isso por cima das árvores e pela floresta. 353 00:13:56,770 --> 00:13:58,437 Que alívio, hein? Ah, sim. 354 00:13:58,439 --> 00:13:59,904 Graças a Deus. Obrigado. 355 00:13:59,906 --> 00:14:02,240 Essa foi a missão um. 356 00:14:02,242 --> 00:14:03,508 Eu me sinto muito difícil agora. 357 00:14:03,510 --> 00:14:06,711 Eu não estou com fome em tudo, mas estou com sede. 358 00:14:06,713 --> 00:14:08,447 O abrigo é abaixo da média. 359 00:14:08,449 --> 00:14:10,182 Quero dizer, nós temos algumas paredes de segurança 360 00:14:10,184 --> 00:14:11,650 e agora um incêndio. 361 00:14:11,652 --> 00:14:14,652 Estou definitivamente preocupado com leões passando pelo nosso abrigo 362 00:14:14,654 --> 00:14:15,920 porque está em um caminho direto 363 00:14:15,922 --> 00:14:18,189 e estamos perto para o bebedouro. 364 00:14:18,191 --> 00:14:20,324 Michael: Todos os animais venha para os poços de água. 365 00:14:20,326 --> 00:14:21,526 Todos grandes felinos, elefantes... 366 00:14:21,528 --> 00:14:23,428 há tudo aqui fora. É a África. 367 00:14:27,067 --> 00:14:28,599 [animal piando à distância] 368 00:14:28,601 --> 00:14:29,868 Michael: [bip] foi isso? 369 00:14:30,937 --> 00:14:32,937 [farfalhar] 370 00:14:32,939 --> 00:14:35,073 ouviu isso? Ashley: Hum-hmm. 371 00:14:35,075 --> 00:14:36,474 Rosnando? Sim. 372 00:14:36,476 --> 00:14:37,576 Não sabemos o que é. 373 00:14:41,815 --> 00:14:44,282 Miguel: eu não ainda não dormi. 374 00:14:44,284 --> 00:14:47,686 Eu continuo ouvindo muito grande animais nadando na água, 375 00:14:47,688 --> 00:14:49,621 que fica do outro lado do caminho. 376 00:14:49,623 --> 00:14:51,356 Provavelmente um elefante. 377 00:14:51,358 --> 00:14:52,424 [trombetas de elefante à distância] 378 00:14:53,960 --> 00:14:58,163 ashley: Qualquer coisa que esteja em seu caminho, basicamente eles podem atropelar. 379 00:14:59,700 --> 00:15:01,299 [animal piando à distância] 380 00:15:01,301 --> 00:15:04,101 Michael: Muito maldito assustador. Apenas fique de olho. 381 00:15:04,103 --> 00:15:05,670 Mantenha seus ouvidos abertos. 382 00:15:27,527 --> 00:15:29,861 Nós não dormimos ontem à noite. 383 00:15:29,863 --> 00:15:30,995 [suspira] 384 00:15:30,997 --> 00:15:33,465 então nossos corpos são cansado e estamos com sede. 385 00:15:33,467 --> 00:15:35,533 A situação não é vai melhorar. 386 00:15:35,535 --> 00:15:38,870 Meu estômago ainda está me matando. 387 00:15:38,872 --> 00:15:41,273 Minha garganta está, tipo, fechando. 388 00:15:41,275 --> 00:15:42,073 [tosse] 389 00:15:42,075 --> 00:15:44,409 e eu só - eu quero água. 390 00:15:44,411 --> 00:15:46,545 Ashley: Quantos dias você pode viver sem água? 391 00:15:46,547 --> 00:15:47,879 Miguel: Três. Três dias. 392 00:15:47,881 --> 00:15:49,481 Três dias sendo estagnado, sabe? 393 00:15:49,483 --> 00:15:52,951 Não são três dias de caminhada por aí, ficando suado. 394 00:15:52,953 --> 00:15:54,486 Quanto mais esperamos, pior fica. 395 00:15:54,488 --> 00:15:55,153 Você simplesmente não pode. 396 00:15:55,155 --> 00:15:56,488 O que você quer fazer? 397 00:15:56,490 --> 00:15:58,623 Eu prefiro apenas beber a maldita água. 398 00:15:58,625 --> 00:16:01,026 Tipo, aqui está não é ruim. Está claro. 399 00:16:01,028 --> 00:16:02,027 É mais limpo do que - 400 00:16:02,029 --> 00:16:04,095 sim, tipo, é mais limpo que isso. 401 00:16:04,097 --> 00:16:06,364 Provavelmente já está lá há mais tempo. 402 00:16:06,366 --> 00:16:07,899 Michael: Bem, se estiver em o sol, ainda é mais seguro. 403 00:16:07,901 --> 00:16:10,569 Ashley: eu não encontre nada disso seguro. 404 00:16:10,571 --> 00:16:11,836 Você está bebendo isso? 405 00:16:11,838 --> 00:16:15,040 Não, eu quero sentir o cheiro. 406 00:16:15,042 --> 00:16:17,108 [suspira] cheira a [bip] 407 00:16:17,110 --> 00:16:18,510 não é? Sim. 408 00:16:18,512 --> 00:16:20,378 Como real [bip], sim. 409 00:16:20,380 --> 00:16:24,048 prefiro beber mijo do que isso neste momento. 410 00:16:24,050 --> 00:16:26,184 Narrador: Situado ao lado de uma trilha de jogo, 411 00:16:26,186 --> 00:16:28,119 Ashley e Michael fonte de água 412 00:16:28,121 --> 00:16:30,588 é compartilhado por um vasta gama de vida selvagem. 413 00:16:30,590 --> 00:16:32,790 Além de patógenos perigosos, 414 00:16:32,792 --> 00:16:34,593 a água contém resíduos de animais 415 00:16:34,595 --> 00:16:38,195 com bactérias coliformes fecais que pode levar à disenteria, 416 00:16:38,197 --> 00:16:43,067 o resultado é diarréia, febre, e dor abdominal intensa. 417 00:16:43,069 --> 00:16:45,070 Michael: Nós nem sequer tenha uma panela para ferver água, 418 00:16:45,072 --> 00:16:47,472 então tenho quase certeza que vou ficar doente. 419 00:16:47,474 --> 00:16:48,940 Quase posso garantir isso. 420 00:16:48,942 --> 00:16:52,277 Então, realmente, corro o risco de ficar doente e com alguma doença? 421 00:16:52,279 --> 00:16:54,346 Então, eu não sei o que vamos fazer. 422 00:16:54,348 --> 00:16:56,347 Isso é na verdade muito, muito bruto. 423 00:16:56,349 --> 00:16:57,815 Ashley: É o mais limpo que já vi. 424 00:16:57,817 --> 00:17:00,484 Neste ponto, é tipo de sucesso ou fracasso. 425 00:17:00,486 --> 00:17:01,552 Vá em frente? 426 00:17:01,554 --> 00:17:03,555 Você quer mostrar eu como é feito? 427 00:17:03,557 --> 00:17:06,358 Ashley: Colher apenas as camadas superiores. 428 00:17:06,360 --> 00:17:08,159 O u.V. Os raios o queimaram. 429 00:17:08,161 --> 00:17:09,494 Miguel: A água que está sentado lá, 430 00:17:09,496 --> 00:17:11,162 é bem raso. 431 00:17:11,164 --> 00:17:14,632 Então, sabemos que u.V. Luz mata parasitas e bactérias. 432 00:17:14,634 --> 00:17:16,968 Um gole, cinco goles - é tudo a mesma coisa. 433 00:17:16,970 --> 00:17:18,169 Pegue uma gota, 434 00:17:18,171 --> 00:17:20,572 é o mesmo que beber um galão de [bip] 435 00:17:20,574 --> 00:17:22,239 é definitivamente arriscado, 436 00:17:22,241 --> 00:17:23,975 mas se vamos fazer isso, nós vamos fazer isso até o fim. 437 00:17:23,977 --> 00:17:25,243 Se vamos ficar doentes, 438 00:17:25,245 --> 00:17:27,512 poderíamos muito bem, na verdade sinta-se decente até então, 439 00:17:27,514 --> 00:17:29,180 por mais doente que isso possa parecer. 440 00:17:29,182 --> 00:17:32,850 Acho que tem um gosto bom. Mas, claro, seria. 441 00:17:32,852 --> 00:17:34,085 Sim. Estamos com sede. 442 00:17:38,791 --> 00:17:40,524 Michael: Já terminamos andando muito por aí, 443 00:17:40,526 --> 00:17:42,861 e não há melhor furo de água à escolha. 444 00:17:42,863 --> 00:17:45,596 Então, você sabe, nós arrisquei agora há pouco, 445 00:17:45,598 --> 00:17:47,064 e teremos que ver se pagamos por isso, 446 00:17:47,066 --> 00:17:47,866 mas espero que não. 447 00:17:55,609 --> 00:17:59,411 Ashley: [choramingando] 448 00:17:59,413 --> 00:18:00,345 [soluços] 449 00:18:00,347 --> 00:18:03,615 Michael: Você está bem? Não. 450 00:18:03,617 --> 00:18:09,621 [soluçando] 451 00:18:09,623 --> 00:18:12,023 Ashley esteve tremendo a noite toda. 452 00:18:12,025 --> 00:18:14,960 Ela realmente não consegue senti-la pernas, então chamamos um médico. 453 00:18:14,962 --> 00:18:17,829 Mathilde: Ok, esta é a segunda noite. 454 00:18:17,831 --> 00:18:20,298 Ashley está tendo algum problema médico, 455 00:18:20,300 --> 00:18:22,700 então estamos no nosso caminho para o acampamento deles 456 00:18:22,702 --> 00:18:24,502 para descobrir o que está acontecendo. 457 00:18:24,504 --> 00:18:25,470 Ashley: [soluçando] 458 00:18:35,716 --> 00:18:38,516 homem: Desculpe, Ashley. Você vai ficar bem. 459 00:18:38,518 --> 00:18:39,984 Michael: Você está bem? 460 00:18:39,986 --> 00:18:41,052 Miguel: Você já se sente melhor? 461 00:18:41,054 --> 00:18:42,120 Não. 462 00:18:42,122 --> 00:18:44,055 Isso vai fazer você se sentir melhor. 463 00:18:46,592 --> 00:18:48,059 Está tudo bem, Ashley. 464 00:18:48,061 --> 00:18:50,562 Ai! [soluços] 465 00:18:57,937 --> 00:19:01,873 Ashley: Ai! [soluçando] 466 00:19:05,278 --> 00:19:07,112 eu não gosto do sentimento disso. 467 00:19:09,149 --> 00:19:12,050 Michael: Você está bem? 468 00:19:14,887 --> 00:19:17,822 Isso vai fazer você se sentir melhor. 469 00:19:24,764 --> 00:19:26,097 [ funga ] 470 00:19:26,099 --> 00:19:28,966 Eu só quero pegar o [bip] saia daqui agora mesmo. 471 00:19:28,968 --> 00:19:30,168 Homem: Está tudo bem, Ashley. 472 00:19:30,170 --> 00:19:31,336 Ai! 473 00:19:44,851 --> 00:19:48,987 Michael: Dia três, e Ashley apenas jogou a toalha. 474 00:19:48,989 --> 00:19:51,222 Você sabe, ela tive uma noite horrível. 475 00:19:51,224 --> 00:19:55,126 Ia de hora em hora, você sabe, cheio de drogas. 476 00:19:55,128 --> 00:19:58,062 Você sabe, ela é uma durona garota, então não posso culpá-la por - 477 00:19:58,064 --> 00:20:00,198 Quero dizer, ela tinha isso difícil desde o primeiro dia. 478 00:20:00,200 --> 00:20:02,133 Mas quase leva mais coragem para fazer algo assim 479 00:20:02,135 --> 00:20:05,336 do que apenas aturar isso e, você sabe, ficar deprimido, 480 00:20:05,338 --> 00:20:08,072 então eu dou crédito a ela por apenas se aproximando e dizendo: 481 00:20:08,074 --> 00:20:09,540 "Ei, isso é demais para mim." 482 00:20:09,542 --> 00:20:13,744 narrador: Ashley é transportada para a tenda médica do acampamento base, 483 00:20:13,746 --> 00:20:16,181 onde ela é avaliada por um médico local. 484 00:20:30,497 --> 00:20:32,096 Com Ashley descansando no acampamento base 485 00:20:32,098 --> 00:20:34,965 com sintomas de náusea, tontura e febre, 486 00:20:34,967 --> 00:20:36,367 a equipe médica acredita 487 00:20:36,369 --> 00:20:38,903 ela adoeceu de beber água não tratada. 488 00:20:47,580 --> 00:20:49,380 Michael: Nós dois bebemos a água ao mesmo tempo. 489 00:20:49,382 --> 00:20:50,447 Quer dizer, eu poderia ficar doente esta noite. 490 00:20:50,449 --> 00:20:51,516 eu poderia ficar doente amanhã. Não sei. 491 00:20:51,518 --> 00:20:53,117 Sabendo que estou vou ficar doente - 492 00:20:53,119 --> 00:20:55,653 é, tipo, mentalmente me preparando para isso. 493 00:20:55,655 --> 00:20:58,589 Mas eu não planejo sair sem ficar doente. 494 00:20:58,591 --> 00:21:02,026 Eu farei um passo de cada vez e ver se consigo passar. 495 00:21:12,606 --> 00:21:14,372 [rosnando ao longe] 496 00:21:16,676 --> 00:21:19,210 você se sente tão vulnerável. 497 00:21:19,212 --> 00:21:21,946 Você sabe, tendo um segundo set de ouvidos e olhos é sempre útil. 498 00:21:21,948 --> 00:21:24,082 E agora que estou fazendo Botsuana sozinho, 499 00:21:24,084 --> 00:21:26,084 eu seria bem fácil colheitas para qualquer animal grande. 500 00:21:26,086 --> 00:21:27,618 Quer dizer, eu tenho um facão, 501 00:21:27,620 --> 00:21:29,888 mas se eu apenas aconteceu de cochilar, 502 00:21:29,890 --> 00:21:33,291 e algo decidiu entre e me agarre pelo pescoço, 503 00:21:33,293 --> 00:21:34,626 então eu estaria acabado. 504 00:21:45,171 --> 00:21:48,505 Meus lábios nunca estive tão seco em minha vida. 505 00:21:48,507 --> 00:21:49,841 Sim, tão ruim. 506 00:21:49,843 --> 00:21:52,043 Tipo, eles parecem papelão. 507 00:21:52,045 --> 00:21:55,580 Eu realmente não consigo sorrir. 508 00:21:55,582 --> 00:21:56,513 Mas é apenas desidratação. 509 00:21:56,515 --> 00:21:57,448 Está difícil aqui. 510 00:21:57,450 --> 00:21:59,050 Ufa. 511 00:22:02,521 --> 00:22:04,922 Nos primeiros dias, Ashley e eu não bebemos, 512 00:22:04,924 --> 00:22:06,724 que foi apenas um decisão horrível. 513 00:22:08,795 --> 00:22:11,195 Eu não quero pegar o risco de beber a água, 514 00:22:11,197 --> 00:22:13,031 mas não há outro maneiras de destilá-lo. 515 00:22:15,468 --> 00:22:19,404 Desde que Ashley saiu, eu tenho que ficar com a bolsa dela. 516 00:22:19,406 --> 00:22:20,738 Eu não tenho um tigela para ferver água, 517 00:22:20,740 --> 00:22:22,340 então estou usando o nenúfar como um canudo. 518 00:22:22,342 --> 00:22:23,541 Estou usando a bolsa como filtro 519 00:22:23,543 --> 00:22:25,075 porque eu não quero sugar qualquer uma das coisas 520 00:22:25,077 --> 00:22:26,077 que estão nadando lá dentro, 521 00:22:26,079 --> 00:22:27,345 apenas qualquer um dos porcaria no fundo. 522 00:22:27,347 --> 00:22:30,548 Do que está saindo a bolsa é cristalina. 523 00:22:30,550 --> 00:22:32,884 Já faz dias desde que eu comecei a beber a água 524 00:22:32,886 --> 00:22:34,218 e eu não tenho quaisquer sintomas ainda, 525 00:22:34,220 --> 00:22:36,687 então posso muito bem continuar até que algo aconteça 526 00:22:36,689 --> 00:22:38,756 porque isso é - quero dizer, esta é uma situação de sobrevivência. 527 00:22:38,758 --> 00:22:40,625 Você tem que fazer o que você tem que fazer. 528 00:22:40,627 --> 00:22:41,693 Isso é tudo que posso aguentar. 529 00:22:58,912 --> 00:23:01,579 Eu sei que preciso de comida. 530 00:23:01,581 --> 00:23:05,650 Eu só comi caules de lírio, e não é uma boa fonte de alimento. 531 00:23:05,652 --> 00:23:07,585 Eu não sei quanto tempo Eu poderia viver assim. 532 00:23:07,587 --> 00:23:11,389 Tudo bem, um melão. E não é um melão. 533 00:23:11,391 --> 00:23:13,457 É antigo. 534 00:23:13,459 --> 00:23:14,591 Caramba. 535 00:23:14,593 --> 00:23:15,860 Eu provavelmente ainda poderia usá-lo 536 00:23:15,862 --> 00:23:17,395 para fazer, tipo, um tigela de algum tipo. 537 00:23:28,942 --> 00:23:31,008 Então, hoje, eu vou coma gafanhotos. 538 00:23:31,010 --> 00:23:32,944 Eu estive de olho neles. Eles serão uma pegadinha fácil. 539 00:23:32,946 --> 00:23:40,885 Então, hoje é dia do gafanhoto. 540 00:23:40,887 --> 00:23:43,955 Então, jantamos - um gafanhoto. 541 00:23:43,957 --> 00:23:47,458 Vou apenas meio que grelhe-o no fogo. 542 00:23:55,769 --> 00:23:59,170 Tenha um bom jantar - tem gosto de torrada queimada. 543 00:24:16,456 --> 00:24:17,722 Isso é uma merda. 544 00:24:17,724 --> 00:24:20,257 Está tão quente, você sabe, e Vou fritar ao sol. 545 00:24:20,259 --> 00:24:22,627 [insetos zumbindo] 546 00:24:25,665 --> 00:24:26,698 [golpes] 547 00:24:28,134 --> 00:24:29,266 Eu simplesmente odeio sentar. 548 00:24:29,268 --> 00:24:30,802 Todos os erros são em cima de mim. 549 00:24:30,804 --> 00:24:32,870 [suspira] isso me deixa louco. 550 00:24:32,872 --> 00:24:34,405 Estou ficando louco agora. 551 00:24:34,407 --> 00:24:36,673 Não há paz lugar para sentar no Botswana. 552 00:24:36,675 --> 00:24:40,878 É tudo - apenas o zumbido, o zumbido constante. 553 00:24:40,880 --> 00:24:43,214 Me mordendo, fervilhando ao meu redor. 554 00:24:43,216 --> 00:24:45,349 É o dia todo. 555 00:24:45,351 --> 00:24:46,884 Moscas e carrapatos e, você sabe, 556 00:24:46,886 --> 00:24:48,952 todas essas coisas voando em você o dia todo. 557 00:24:48,954 --> 00:24:49,887 Isso realmente tira isso de você. 558 00:24:49,889 --> 00:24:51,489 Como você pode dominar um ambiente 559 00:24:51,491 --> 00:24:53,291 quando você não pode até mesmo lidar com as moscas? 560 00:25:06,506 --> 00:25:07,572 [suspira] 561 00:25:07,574 --> 00:25:09,440 é outra noite solitária. 562 00:25:09,442 --> 00:25:12,176 Seria legal se eu tivesse um parceiro aqui fora, sabe? 563 00:25:12,178 --> 00:25:14,979 Alguém com quem conversar, conversar durante a noite, 564 00:25:14,981 --> 00:25:16,380 acender o fogo. 565 00:25:17,384 --> 00:25:20,318 O que eu iria buscar, tipo, uma boa barra de proteína 566 00:25:20,320 --> 00:25:22,787 ou um shake de proteína agora mesmo. 567 00:25:22,789 --> 00:25:25,390 Meu corpo está gastando minha gordura lojas, minhas lojas musculares, 568 00:25:25,392 --> 00:25:29,260 e eu simplesmente sei disso meu corpo precisa de energia. 569 00:25:31,064 --> 00:25:33,531 [animal piando à distância] 570 00:25:34,667 --> 00:25:36,200 acabei de ouvir alguns coisas ali. 571 00:25:36,202 --> 00:25:38,336 Não tenho certeza do que é foi. Eu só vou esperar. 572 00:25:38,338 --> 00:25:42,006 [a vaia continua] 573 00:25:42,008 --> 00:25:43,141 Eu não sei o que é. 574 00:25:43,143 --> 00:25:45,142 Você sabe, qualquer animais parecem grandes 575 00:25:45,144 --> 00:25:47,211 quando você ouve barulhos na floresta 576 00:25:47,213 --> 00:25:49,680 ou a savana ou o Botswana. 577 00:25:49,682 --> 00:25:50,815 [a vaia continua] 578 00:25:51,951 --> 00:25:53,351 [bip] 579 00:25:53,353 --> 00:25:54,485 é uma loucura. 580 00:25:54,487 --> 00:25:56,487 Saia daqui. 581 00:25:56,489 --> 00:25:57,688 Sou um alvo fácil aqui. 582 00:25:57,690 --> 00:25:59,891 Eu me sinto como um coxo antílope no rebanho. 583 00:25:59,893 --> 00:26:01,558 [animais piando] 584 00:26:01,560 --> 00:26:03,961 predadores famintos são apenas esperando nos bastidores para me pegar. 585 00:26:12,905 --> 00:26:14,705 [animal vaiando] 586 00:26:17,376 --> 00:26:18,775 [bip] 587 00:26:18,777 --> 00:26:20,178 mas estou armado com um facão, 588 00:26:20,180 --> 00:26:21,813 e estou disposto para me proteger. 589 00:26:24,050 --> 00:26:26,050 Vá embora. Saia daqui. 590 00:26:28,387 --> 00:26:29,954 É muito assustador. 591 00:26:32,525 --> 00:26:34,492 Sim, não há dormindo esta noite. 592 00:26:47,006 --> 00:26:49,207 Quando você não dorme, isso é tão ruim para o seu corpo. 593 00:26:49,209 --> 00:26:50,608 Dormindo, tipo, recarrega tudo, 594 00:26:50,610 --> 00:26:52,409 e se você não puder recarregar qualquer coisa, 595 00:26:52,411 --> 00:26:54,011 então você é apenas correndo com fumaça. 596 00:26:54,013 --> 00:26:56,614 Normalmente, sou muito otimista pela manhã, 597 00:26:56,616 --> 00:26:58,349 mas eu me sinto cansado e fora disso hoje. 598 00:27:00,353 --> 00:27:01,919 [trombetas de elefante à distância] 599 00:27:05,558 --> 00:27:07,224 então, eu só vou fazer xixi fora do meu abrigo. 600 00:27:07,226 --> 00:27:08,826 Essa é outra boa maneira para manter os predadores afastados. 601 00:27:08,828 --> 00:27:11,962 Estou meio que marcando meu território aqui. 602 00:27:11,964 --> 00:27:15,566 Esperançosamente, os animais sentirão o cheiro meu xixi e ficar longe à noite. 603 00:27:15,568 --> 00:27:17,201 Então posso descansar um pouco. 604 00:27:18,837 --> 00:27:20,171 Se estou me sentindo triste agora, 605 00:27:20,173 --> 00:27:22,974 como vou me sentir, você sabe, daqui a dois dias 606 00:27:22,976 --> 00:27:25,076 quando meu corpo já está cansado e abatido? 607 00:27:27,847 --> 00:27:30,648 Sapo. 608 00:27:30,650 --> 00:27:32,650 Acabei de encontrar um sapo. 609 00:27:32,652 --> 00:27:34,518 Essa é minha mãe me dando um sinal. 610 00:27:34,520 --> 00:27:38,656 Ela sempre teve essa coisa com sapos. 611 00:27:38,658 --> 00:27:40,591 [voz quebrada] é meio emocional 612 00:27:40,593 --> 00:27:42,393 porque isso lembra eu do meu irmão. 613 00:27:42,395 --> 00:27:46,597 Meu irmão faleceu quando ele tinha 15 anos e eu tinha 16. 614 00:27:46,599 --> 00:27:49,333 Mas minha mãe só sente que sapos, como - 615 00:27:49,335 --> 00:27:52,336 quando ela está passando mal dia, eles simplesmente aparecem. 616 00:27:52,338 --> 00:27:53,871 É apenas um bom sinal. 617 00:27:53,873 --> 00:27:56,273 Quero dizer, nós apenas imaginamos é ele dizendo "oi" para nós. 618 00:27:56,275 --> 00:27:57,474 Então, vendo isso aqui, 619 00:27:57,476 --> 00:27:59,610 é como meu irmão, você sabe, me observando. 620 00:27:59,612 --> 00:28:03,614 São sempre boas situações quando um sapo apareceu. 621 00:28:03,616 --> 00:28:07,618 Normalmente não fico chateado. 622 00:28:07,620 --> 00:28:09,887 Não sei. Eu significo muito. 623 00:28:09,889 --> 00:28:11,154 [ funga ] 624 00:28:11,156 --> 00:28:13,624 especialmente quando os dias são tão difíceis aqui. 625 00:28:27,172 --> 00:28:29,706 Depois de ver o sapo ontem, 626 00:28:29,708 --> 00:28:31,709 Estou acordando hoje me sentindo bastante motivado. 627 00:28:31,711 --> 00:28:33,578 Este é um novo começo. 628 00:28:33,580 --> 00:28:35,846 É sobre sobreviver aqui por 21 dias, 629 00:28:35,848 --> 00:28:37,648 e isso é apenas o que eu tenho que fazer. 630 00:28:37,650 --> 00:28:38,983 Estou animado só para veja o que posso fazer. 631 00:28:38,985 --> 00:28:42,319 Eu gostaria de fazer o meu abrigo mais fechado, 632 00:28:42,321 --> 00:28:45,122 não apenas para aquecer, mas me proteger dos animais. 633 00:28:45,124 --> 00:28:46,390 Quero dizer, eles estão por toda parte. 634 00:28:47,527 --> 00:28:49,526 Eu preciso estabelecer este é o meu lugar. 635 00:28:49,528 --> 00:28:53,464 Eu sou o cara, e é melhor eles não venha pisar no meu território. 636 00:28:53,466 --> 00:28:54,598 Se eu não conseguir estabelecer isso, 637 00:28:54,600 --> 00:28:55,532 então eles vão vagueie por aqui 638 00:28:55,534 --> 00:28:56,300 e apenas me arraste para longe. 639 00:28:57,202 --> 00:29:00,804 [pássaro gritando] 640 00:29:00,806 --> 00:29:02,540 se eu vou estabelecer eu mesmo como o predador de ponta, 641 00:29:02,542 --> 00:29:05,810 Eu preciso comer carne. 642 00:29:05,812 --> 00:29:07,612 Eu acho que é isso pássaro francolim. 643 00:29:07,614 --> 00:29:09,080 Muito gostoso. 644 00:29:11,684 --> 00:29:13,150 [gritos continuam] 645 00:29:19,825 --> 00:29:22,292 bem, ele não é burro. Isso é certo. 646 00:29:22,294 --> 00:29:26,097 [gritos continuam] 647 00:29:26,099 --> 00:29:28,099 Acho que ele está rindo de mim. 648 00:29:28,101 --> 00:29:29,634 Eu vou pegá-lo. Eu vou pegá-lo. 649 00:29:29,636 --> 00:29:31,035 Eu vou pegá-lo. 650 00:29:35,642 --> 00:29:38,642 Estar situado em um jogo trilha tem suas vantagens. 651 00:29:38,644 --> 00:29:40,110 Muitas pegadas de pássaros. 652 00:29:40,112 --> 00:29:43,380 Eu vou fazer isso funcionar para mim e tentar pegar alguma coisa. 653 00:29:43,382 --> 00:29:45,783 Eu tenho uma armadilha simples pode fazer para jogos pequenos. 654 00:29:45,785 --> 00:29:48,519 Estou apenas fazendo alguns cordame agora, 655 00:29:48,521 --> 00:29:51,788 e faça uma armadilha, talvez pegar um pequeno pássaro. 656 00:29:51,790 --> 00:29:56,460 Esta é uma pequena primavera fique bem aqui. 657 00:29:56,462 --> 00:29:57,928 Parece muito difícil. 658 00:29:57,930 --> 00:29:59,063 É fácil. 659 00:29:59,065 --> 00:30:00,798 Você acabou de colocar dois gruda no chão 660 00:30:00,800 --> 00:30:02,800 e coloque um preso neles, 661 00:30:02,802 --> 00:30:05,135 e então um pedaço de corda se conecta com a árvore. 662 00:30:05,137 --> 00:30:07,605 Este é o gatilho. eu sou vou colocar um laço aqui. 663 00:30:07,607 --> 00:30:08,939 Isso vai acontecer lá muito, muito levemente, 664 00:30:08,941 --> 00:30:11,675 então se alguma coisa acionar isso, ele simplesmente aparece. 665 00:30:11,677 --> 00:30:12,943 É muito simples. 666 00:30:12,945 --> 00:30:16,514 E funciona, então vou veja como vai ser esta noite. 667 00:30:18,951 --> 00:30:21,151 [suspira] 668 00:30:21,153 --> 00:30:25,555 o que diabos é isso? 669 00:30:25,557 --> 00:30:27,224 Você está brincando comigo? 670 00:30:27,226 --> 00:30:29,460 Ah, por favor, não fique quebrado. 671 00:30:33,099 --> 00:30:35,232 Acabei de encontrar uma panela no Botswana. 672 00:30:35,234 --> 00:30:36,300 Uau. 673 00:30:36,302 --> 00:30:37,635 Isso é incrível. 674 00:30:37,637 --> 00:30:39,469 Bem, minha vida apenas ficou muito mais fácil. 675 00:30:39,471 --> 00:30:44,508 Houve caçadores e caça furtivamente aqui 676 00:30:44,510 --> 00:30:45,576 para o último casal décadas, sabe? 677 00:30:45,578 --> 00:30:46,844 A panela parece como se fosse bem antigo. 678 00:30:46,846 --> 00:30:49,980 Não está muito bom formato, mas estou usando. 679 00:30:52,185 --> 00:30:54,718 Agora eu tenho uma panela, o que vai ser enorme. 680 00:30:54,720 --> 00:30:57,454 Eu posso colocar apenas uma tonelada de água lá dentro. 681 00:30:57,456 --> 00:30:58,923 Posso fazer uma sopa. 682 00:30:58,925 --> 00:31:00,724 Eu tenho que coletar um um pouco mais de lenha. 683 00:31:00,726 --> 00:31:02,726 Eu realmente não sinto confortável com minha pilha. 684 00:31:02,728 --> 00:31:06,396 O que diabos é isso? 685 00:31:06,398 --> 00:31:07,932 Dois ovos? 686 00:31:07,934 --> 00:31:10,534 Sem chance. 687 00:31:10,536 --> 00:31:12,669 Essa é uma pontuação enorme. 688 00:31:12,671 --> 00:31:14,071 No Botswana, as colheitas são escassas, 689 00:31:14,073 --> 00:31:15,672 e você tem sorte quando você tiver sorte, 690 00:31:15,674 --> 00:31:17,207 e este dia é incrível. 691 00:31:17,209 --> 00:31:18,342 Estou tentado a apenas coma estes crus. 692 00:31:18,344 --> 00:31:20,611 Apenas coma casca e tudo, sabe? 693 00:31:20,613 --> 00:31:22,246 Este está escorrendo. 694 00:31:23,348 --> 00:31:26,417 Minha primeira proteína em sete dias. 695 00:31:27,753 --> 00:31:29,820 Ahh. 696 00:31:29,822 --> 00:31:31,255 Eu nem sei o que dizer. 697 00:31:33,159 --> 00:31:35,526 Eu poderia ferver este aqui. 698 00:31:39,631 --> 00:31:42,700 O jantar hoje à noite é um pouco de sopa dudheli 699 00:31:42,702 --> 00:31:44,635 com um ovo cozido. 700 00:31:44,637 --> 00:31:47,304 A planta dudheli, é como um espinafre selvagem. 701 00:31:47,306 --> 00:31:48,439 Eles são muito amargos, 702 00:31:48,441 --> 00:31:50,641 então você tem que cozinhar antes de comê-los. 703 00:31:50,643 --> 00:31:52,309 Tem um pouco de nutrientes nele. 704 00:31:52,311 --> 00:31:54,244 Esta planta parece ser praticamente em todos os lugares, 705 00:31:54,246 --> 00:31:55,979 então estou muito feliz Encontrei esta planta. 706 00:31:55,981 --> 00:31:58,048 Se eu pudesse encontrar mais ovos para acompanhar, 707 00:31:58,050 --> 00:31:59,550 então eu posso ter isso todas as noites. 708 00:32:03,389 --> 00:32:04,254 É como espinafre. 709 00:32:04,256 --> 00:32:06,523 Tipo aveia, espinafre. 710 00:32:06,525 --> 00:32:08,859 Eu deveria comer este ovo agora. 711 00:32:08,861 --> 00:32:11,462 Não há muita comida. 712 00:32:14,934 --> 00:32:16,667 Coloque tudo dentro. 713 00:32:16,669 --> 00:32:18,468 [triturando] 714 00:32:18,470 --> 00:32:19,837 [bip] 715 00:32:31,950 --> 00:32:35,352 as plantas que eu sou comendo e encontrando 716 00:32:35,354 --> 00:32:37,221 não estão me fornecendo os nutrientes que preciso. 717 00:32:37,223 --> 00:32:43,627 O plano hoje - pegue um pouco de proteína. 718 00:32:43,629 --> 00:32:45,596 Tenho que verificar minha armadilha. 719 00:32:50,970 --> 00:32:52,903 Muitas moscas aqui. 720 00:32:52,905 --> 00:32:56,173 Não há nada. Nada está acontecendo. 721 00:32:56,175 --> 00:32:58,976 [pássaro gritando] 722 00:32:58,978 --> 00:33:00,044 Eu não estou conseguindo qualquer coisa aqui. 723 00:33:00,046 --> 00:33:02,713 Eu não tenho nada. 724 00:33:02,715 --> 00:33:04,915 Sim, há muitos cupins. 725 00:33:04,917 --> 00:33:07,918 Um monte aqui. 726 00:33:07,920 --> 00:33:10,988 São escolhas fáceis. É um alimento com muito baixo valor energético. 727 00:33:10,990 --> 00:33:12,923 Não leva um muito para pegar um 728 00:33:12,925 --> 00:33:14,458 e jogue em uma panela. 729 00:33:14,460 --> 00:33:18,395 Narrador: Os cupins foram consumido por pessoas durante séculos 730 00:33:18,397 --> 00:33:20,397 em regiões áridas da África. 731 00:33:20,399 --> 00:33:22,733 Eles são ricos em gordura 732 00:33:22,735 --> 00:33:25,069 e ter mais proteína por onça do que frango ou carne bovina. 733 00:33:25,071 --> 00:33:27,605 Estou apenas cozinhando-os no fogo. 734 00:33:27,607 --> 00:33:31,275 Certificando-se de que eles parem de se contorcer, e eles devem ser bons. 735 00:33:34,814 --> 00:33:37,948 Cupins - eles são na verdade, muito bom. 736 00:33:37,950 --> 00:33:39,482 Meio maluco. 737 00:33:39,484 --> 00:33:42,619 Gafanhoto na verdade tem um gosto melhor que cupins, 738 00:33:42,621 --> 00:33:44,455 mas os mendigos não podem escolher. 739 00:33:48,961 --> 00:33:51,428 [grunhidos, suspiros] 740 00:33:54,634 --> 00:33:56,967 ah. 741 00:33:56,969 --> 00:33:59,235 [gemendo] oh, Deus. 742 00:33:59,237 --> 00:34:01,237 [suspira] meus rins doem. 743 00:34:01,239 --> 00:34:03,574 Eu nunca tive meu os rins doíam antes. 744 00:34:03,576 --> 00:34:05,109 Não estou com sede. 745 00:34:05,111 --> 00:34:08,712 Parece que alguém me deu um soco nas costas. 746 00:34:08,714 --> 00:34:10,580 [estremece] 747 00:34:10,582 --> 00:34:13,250 [suspira] 748 00:34:13,252 --> 00:34:16,787 só dói, tipo, sentar para baixo e fazer qualquer coisa. 749 00:34:16,789 --> 00:34:19,255 Eu tenho bebido o suficiente água, então estou hidratado. 750 00:34:19,257 --> 00:34:22,726 Necessidades renais, eu acho, sódio, precisa de outros minerais. 751 00:34:25,064 --> 00:34:26,463 Eu preciso fazer alguma coisa. 752 00:34:26,465 --> 00:34:28,064 Eu não quero ser carregado daqui em uma maca 753 00:34:28,066 --> 00:34:29,099 como Ashley. 754 00:34:34,206 --> 00:34:36,740 Eu acho que isso pode seja a garra do diabo. 755 00:34:36,742 --> 00:34:39,076 Narrador: Garra do Diabo, uma planta da família do gergelim, 756 00:34:39,078 --> 00:34:40,611 tem qualidades medicinais 757 00:34:40,613 --> 00:34:43,413 e tem sido usado para séculos por tribos locais 758 00:34:43,415 --> 00:34:45,015 como um remédio para dor à base de ervas. 759 00:34:45,017 --> 00:34:46,283 Todas as coisas que eu saiba sobre isso - 760 00:34:46,285 --> 00:34:48,085 cura tantas doenças - 761 00:34:48,087 --> 00:34:50,821 funções pulmonares, rins funções, sabe? 762 00:34:50,823 --> 00:34:53,891 É como um sistema raiz para isso. Essa é a parte que você quer. 763 00:34:53,893 --> 00:34:56,026 Essa é a parte que tem o remédio nele. 764 00:34:58,030 --> 00:34:59,562 Você não gostaria apenas dê uma mordida nisso. 765 00:34:59,564 --> 00:35:00,564 Isso é certo. 766 00:35:00,566 --> 00:35:02,366 Tecnicamente, é pode ser venenoso 767 00:35:02,368 --> 00:35:04,101 se você, você sabe, tem muito disso 768 00:35:04,103 --> 00:35:05,703 ou não se prepare é do jeito certo. 769 00:35:05,705 --> 00:35:09,573 Overdose de garra do diabo pode resultar em cólicas estomacais, 770 00:35:09,575 --> 00:35:15,379 náuseas, vômitos e até perda de consciência. 771 00:35:15,381 --> 00:35:17,715 Na verdade, nunca preparou antes. 772 00:35:17,717 --> 00:35:19,783 vou tentar um gole agora mesmo. Vamos ver. 773 00:35:19,785 --> 00:35:22,719 Eu não estou muito familiarizado com, você sabe, os níveis de toxicidade disso, 774 00:35:22,721 --> 00:35:24,188 mas vou tentar. 775 00:35:24,190 --> 00:35:26,323 Eu não quero ter overdose. Nele. 776 00:35:26,325 --> 00:35:28,859 Claro, isso pode ajudá-lo, mas também pode envenenar você. 777 00:35:36,468 --> 00:35:38,068 [suspira] 778 00:35:38,070 --> 00:35:39,937 apenas apaguei. 779 00:35:45,610 --> 00:35:47,277 [suspira] 780 00:35:49,281 --> 00:35:52,816 [geme] 781 00:35:52,818 --> 00:35:55,686 eu poderia ter tido muita garra do diabo. 782 00:35:55,688 --> 00:35:57,353 Narrador: Temendo isso Michael pode ter tido uma overdose, 783 00:35:57,355 --> 00:36:00,924 produtores imediatamente chame um médico. 784 00:36:02,294 --> 00:36:04,762 Michael: Talvez eu tenha acabei de me envenenar. 785 00:36:11,570 --> 00:36:12,903 Estou ficando louco agora. 786 00:36:12,905 --> 00:36:15,038 Não há paz lugar para sentar no Botswana. 787 00:36:15,040 --> 00:36:18,242 Narrador: Antes de Michael começar seu teste de sobrevivência de 21 dias no Botswana, 788 00:36:18,244 --> 00:36:20,310 ele e seu parceiro ambos foram dados 789 00:36:20,312 --> 00:36:22,579 uma sobrevivência primitiva classificação ou prs. 790 00:36:22,581 --> 00:36:25,449 Já que Ashley tinha que ser evacuado no terceiro dia... 791 00:36:25,451 --> 00:36:26,583 [soluçando] Eu só quero 792 00:36:26,585 --> 00:36:27,851 tire o [bip] daqui agora. 793 00:36:27,853 --> 00:36:30,587 Narrador: ...Seu final psr cairá significativamente. 794 00:36:30,589 --> 00:36:32,188 Michael lutou sozinho, 795 00:36:32,190 --> 00:36:35,058 mas ele foi atingido por dor renal debilitante, 796 00:36:35,060 --> 00:36:37,861 'fazendo com que os produtores liguem em atendimento médico de emergência. 797 00:36:37,863 --> 00:36:39,730 Seu último PSR será ser reavaliado 798 00:36:39,732 --> 00:36:41,264 no final do desafio 799 00:36:41,266 --> 00:36:43,400 se ele ou não é capaz de completá-lo. 800 00:36:53,678 --> 00:36:56,346 Michael: Talvez eu tenha acabei de me envenenar. 801 00:36:58,884 --> 00:37:00,617 Narrador: Sofrimento de rins doloridos, 802 00:37:00,619 --> 00:37:03,020 Michael estava esperando as propriedades medicinais 803 00:37:03,022 --> 00:37:05,889 da raiz da garra do diabo lhe daria algum alívio. 804 00:37:05,891 --> 00:37:07,090 Michael: Apenas desmaiei. 805 00:37:07,092 --> 00:37:08,492 Mas sem uma dieta adequada, 806 00:37:08,494 --> 00:37:11,294 ingerir muito tem baixou o açúcar no sangue, 807 00:37:11,296 --> 00:37:14,164 mandando-o entrar e fora da consciência. 808 00:37:14,166 --> 00:37:18,502 Você sabe, apenas feitiços de apagão. 809 00:37:18,504 --> 00:37:19,503 A temperatura está um pouco baixa. 810 00:37:19,505 --> 00:37:20,704 O açúcar no sangue está baixo. 811 00:37:20,706 --> 00:37:22,505 E, tipo, meu oxigênio nível no meu sangue está bem? 812 00:37:22,507 --> 00:37:23,573 Homem: Sim. 813 00:37:23,575 --> 00:37:25,042 O médico determina 814 00:37:25,044 --> 00:37:27,511 os efeitos do diabo garra se dissipou... 815 00:37:27,513 --> 00:37:28,912 Obrigado. 816 00:37:28,914 --> 00:37:30,780 ...E Michael está inocentado para continuar o desafio. 817 00:37:30,782 --> 00:37:31,848 Não sei. Isso é uma droga. 818 00:37:31,850 --> 00:37:33,116 Eu odeio ter problemas como este. 819 00:37:33,118 --> 00:37:34,584 Mas eu posso fazer isso. Eu sei que posso. 820 00:37:34,586 --> 00:37:36,220 Eu só vou ter que junte tudo. 821 00:37:38,190 --> 00:37:39,556 Não há mais garra do diabo para mim. 822 00:37:43,863 --> 00:37:47,297 [animal piando à distância] 823 00:37:49,868 --> 00:37:53,804 só dói. Dói deitar, dói sentar. 824 00:37:53,806 --> 00:37:55,472 A dor ainda está, tipo, 6 em 10. 825 00:37:55,474 --> 00:37:56,806 [animal rosna ao longe] 826 00:37:56,808 --> 00:37:58,175 não é suposto ser assim. 827 00:38:03,215 --> 00:38:05,282 Tive um sonho estranho ontem à noite. 828 00:38:05,284 --> 00:38:07,084 [pássaro gritando] 829 00:38:07,086 --> 00:38:09,353 Eu estava me mudando para uma casa onde já morei, 830 00:38:09,355 --> 00:38:12,422 mas era meu irmão com quem eu estava indo morar. 831 00:38:12,424 --> 00:38:14,357 Você sabe, eu não o via desde os 15 anos. 832 00:38:14,359 --> 00:38:16,560 Ele seria muito mais velho agora. Ele teria 31 anos. 833 00:38:16,562 --> 00:38:22,031 Então, meu irmão diz: "vá". 834 00:38:22,033 --> 00:38:23,967 ele disse se eu fosse embora aqui está tudo bem, sabe? 835 00:38:23,969 --> 00:38:24,701 "não tenha vergonha." 836 00:38:24,703 --> 00:38:26,503 [ funga ] 837 00:38:26,505 --> 00:38:28,438 o médico diz que estou bem. 838 00:38:28,440 --> 00:38:29,573 Mas não me sinto confortável 839 00:38:29,575 --> 00:38:31,108 quando meus órgãos começar a ter problemas. 840 00:38:31,110 --> 00:38:33,377 porque seus órgãos, você tem para sempre. 841 00:38:33,379 --> 00:38:35,645 Eu disse a mim mesmo que iria caminhar sai daqui um homem saudável 842 00:38:35,647 --> 00:38:37,113 em vez de sair em uma maca 843 00:38:37,115 --> 00:38:38,782 ou com alguma lesão para o resto da vida. 844 00:38:38,784 --> 00:38:41,251 Então é uma decisão Estou fazendo agora. 845 00:38:41,253 --> 00:38:44,454 Minha escolha é sair saudável. 846 00:38:44,456 --> 00:38:46,523 Você está realmente batendo? 847 00:38:46,525 --> 00:38:49,125 Isso é - acho que terminei. 848 00:38:49,127 --> 00:38:50,961 Honestamente. 849 00:38:57,803 --> 00:38:59,202 Michael: É dia 12. 850 00:38:59,204 --> 00:39:01,338 É, você sabe, oficialmente, nove dias 851 00:39:01,340 --> 00:39:03,607 passado meu parceiro estar aqui - Ashley. 852 00:39:03,609 --> 00:39:05,208 Eu não sou o tipo de pessoa só para jogar a toalha, 853 00:39:05,210 --> 00:39:09,279 mas o Botswana deu-me uma surra. 854 00:39:09,281 --> 00:39:12,015 Meu irmão provavelmente rindo de mim agora. 855 00:39:12,017 --> 00:39:13,816 Ele me viu sofrer por 12 dias, e é tipo, 856 00:39:13,818 --> 00:39:15,418 "o que diabos são você está fazendo, cara?" 857 00:39:15,420 --> 00:39:18,021 mas ele também está lá quando eu precisei dele. 858 00:39:18,023 --> 00:39:19,756 Quero dizer, é - somos uma família. 859 00:39:19,758 --> 00:39:21,358 É como - [risos] 860 00:39:21,360 --> 00:39:22,626 se eu pudesse vê-lo agora, 861 00:39:22,628 --> 00:39:24,361 ele provavelmente apenas estar rindo de mim. 862 00:39:24,363 --> 00:39:26,263 Este é, tipo, um uma baita aventura. 863 00:39:32,037 --> 00:39:33,970 Michael: A energia está baixa. 864 00:39:33,972 --> 00:39:35,705 E então, meu rim está ainda o mesmo, no entanto. 865 00:39:35,707 --> 00:39:36,773 Muryoro: Ok. 866 00:39:36,775 --> 00:39:38,709 Mike está reclamando sobre seus rins. 867 00:39:44,383 --> 00:39:45,849 Narrador: Depois de ser tratado, 868 00:39:45,851 --> 00:39:47,851 Michael foi dado tudo bem para ir para casa. 869 00:39:47,853 --> 00:39:50,254 Miguel: Tudo sobre o Botswana foi duro. 870 00:39:50,256 --> 00:39:51,521 Você poderia jogar o jogo do tolo 871 00:39:51,523 --> 00:39:52,856 e apenas faça isso dizer que você fez isso 872 00:39:52,858 --> 00:39:54,324 e então, você sabe, negocie com os problemas mais tarde 873 00:39:54,326 --> 00:39:57,994 ou simplesmente sucumbir a isso e saiba que você fez o seu melhor. 874 00:39:57,996 --> 00:40:00,530 Isto é como o paraíso agora. 875 00:40:00,532 --> 00:40:03,533 Eu estava ansioso para ele completando o desafio, 876 00:40:03,535 --> 00:40:05,601 mas é realmente ambiente hostil. 877 00:40:05,603 --> 00:40:07,270 Você sabe, no final do dia, 878 00:40:07,272 --> 00:40:09,139 é muito, muito experiência pessoal, 879 00:40:09,141 --> 00:40:10,741 e ele está fazendo o que ele precisa fazer. 880 00:40:12,211 --> 00:40:15,145 Isto é para o nosso sobrevivente sujo. 881 00:40:15,147 --> 00:40:16,546 Michael: Você sabe, é uma daquelas coisas na vida. 882 00:40:16,548 --> 00:40:17,880 Você tem que estar orgulhoso daquilo que você realiza. 883 00:40:17,882 --> 00:40:19,215 Eu parei quando soube disso meu corpo precisava parar. 884 00:40:19,217 --> 00:40:22,719 Isso é o que eu fiz, e estou orgulhoso. 885 00:40:23,756 --> 00:40:26,356 Homem: Como você se sente? 886 00:40:26,358 --> 00:40:27,958 Muito limpo. 887 00:40:27,960 --> 00:40:30,494 Narrador: Michael e Ashley falhou em sua tentativa 888 00:40:30,496 --> 00:40:33,096 em sobreviver 21 dias no planícies áridas do Botswana. 889 00:40:33,098 --> 00:40:34,364 [soluçando] Eu só quero 890 00:40:34,366 --> 00:40:35,966 tire o [bip] daqui agora. 891 00:40:35,968 --> 00:40:38,368 Narrador: Durante 12 dias nas selvas da África, 892 00:40:38,370 --> 00:40:40,837 Michael perdeu um total de 20 libras. 893 00:40:40,839 --> 00:40:44,041 Com base em seu desempenho, seus prrs foram reavaliados. 894 00:40:44,043 --> 00:40:47,243 Mesmo que Michael exibiu habilidades sólidas na selva, 895 00:40:47,245 --> 00:40:49,579 falhando mais do que um semana antes de seu objetivo 896 00:40:49,581 --> 00:40:53,784 faz com que seu PSR cair de 5,9 para 5,7. 897 00:40:53,786 --> 00:40:57,120 Ashley foi atingida fisicamente problemas desde muito cedo, 898 00:40:57,122 --> 00:40:59,990 forçando-a médica evacuação no terceiro dia. 899 00:40:59,992 --> 00:41:02,992 Seu psr cai para 3,7. 900 00:41:02,994 --> 00:41:04,794 Michael: Estou voltando para casa. 901 00:41:04,796 --> 00:41:06,729 Vai demorar muito viagem para casa amanhã. 902 00:41:06,731 --> 00:41:08,665 Eu ainda sinto que fiz a decisão certa. 903 00:41:08,667 --> 00:41:10,133 Ainda estou orgulhoso de mim mesmo. 904 00:41:10,135 --> 00:41:12,402 Tenho certeza que alguém pode vir aqui e fazer melhor do que eu, 905 00:41:12,404 --> 00:41:14,404 mas meus amigos e familiares, eles também ficarão orgulhosos. 906 00:41:14,406 --> 00:41:17,741 Não há mais África, chega de Botsuana, 907 00:41:17,743 --> 00:41:19,075 não há mais aventura. 908 00:41:19,077 --> 00:41:21,544 Estou pronto para conseguir dê o fora daqui. 909 00:41:21,546 --> 00:41:23,880 Ashley: Tudo bem. 910 00:41:23,882 --> 00:41:25,882 Estou de volta à civilização. 911 00:41:25,884 --> 00:41:27,551 É uma sensação agradável. 912 00:41:27,553 --> 00:41:32,756 Há uma cama e um cobertor, e não estou nu na floresta. 913 00:41:32,758 --> 00:41:36,893 Tenho certeza que as pessoas se perguntam se Me arrependo de ter saído quando o fiz. 914 00:41:36,895 --> 00:41:38,628 E honestamente, eu não. 915 00:41:38,630 --> 00:41:40,497 E as pessoas dirão o que eles vão dizer, 916 00:41:40,499 --> 00:41:42,032 mas, no final do dia, 917 00:41:42,034 --> 00:41:44,567 Eu não conheço ninguém assim teria até tentado o que eu fiz. 918 00:41:44,569 --> 00:41:47,437 Narrador: No final, Michael e Ashley ganhou novo respeito 919 00:41:47,439 --> 00:41:50,507 para o selvagem e suas próprias limitações 920 00:41:50,509 --> 00:41:52,042 como eles aprenderam quão difícil é 921 00:41:52,044 --> 00:41:55,512 para sobreviver... 922 00:41:55,514 --> 00:41:56,579 Sim, é a África. 923 00:41:56,581 --> 00:41:58,081 África era muito mais difícil do que eu pensava.